Испанско-русский юридический словарь - uso
Связанные словари
Перевод с испанского языка uso на русский
uso
m
1) польза, выгода; (ис)пользование; применение; (у)потребление
2) обыкновение, обычная практика, узанс
3) срок оплаты векселя, установленный торговым обычаем
•
uso y tenenciauso beneficiosouso contrariouso de armas de fuegouso de la firma socialuso hostiluso indebidouso indebido de armas de fuegouso pasivouso provechosouso secundariouso sin derechouso y ocupación
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) использование; употребление; пользование2) применение3) навык; обычай; привычка; манера; практика•para uso oficial — для служебного пользованияmaximizar el uso — максимально использоватьotorgar el uso de ... — предоставлять в пользование ...racionalizar el uso — рационализировать использованиеrechazar el uso de ... — отказывать в пользовании ...uso de bienes productivosuso de la capacidad instaladauso de las capacidadesuso eficienteuso extensivo de los recursosuso de fertilizantesuso intensivo de los recursosuso intensivo de la tierrauso pleno de ...uso racionaluso de recursosuso repetidouso del suelouso temporal ...Испанско-русский экономический словарь
2.
m1) употребление, (ис)пользование, применениеuso directo (figurado) — прямое (переносное) употребление (слова)hacer uso (de) — пользоваться (чем-либо); применять, употреблять (что-либо)entrar en uso — стать употребительным, войти в обиходsalir de uso, estar fuera de uso — выйти из употребления2) навык, опыт; практика3) мода, манера, стильvestirse al uso del día — одеваться по последней моде4) обычай, обыкновение, привычкаusos y costumbres — обычаи и нравы; быт и нравыa(l) uso — по привычке, по обыкновению, как водитсяde uso (corriente) — общепринятый, общеупотребительный5) юр. ограниченное право пользования (чужим имуществом)uso de razón••andar al uso — следовать принятым нормам; идти в ногу со временемentrar en los usos — осваиваться; приспосабливаться (к чужой среде, стране и т.п.)estar en buen uso — быть в хорошем состоянии (о вещах, бывших в употреблении) ...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) применение (процесс); использование; употреблениеen buen uso — в хорошем состоянииen uso — применяемый, используемый (в данное время)estar en uso — а) быть в употреблении, в ходу б) функционировать, работать (в данный момент)estar fuera de uso — быть неупотребительным, не в ходу2) применение; функция; (пред)назначениеde uso externo — (о лекарстве) наружноеde uso personal — личный; для личного пользованияhacer uso de algo — использовать что; воспользоваться чем3) обычай; традиция; pl нравыal uso — а) de algo; + adj в к-л манере, вкусе; на манер чего разг б) модный; в духе дняS: decaer — отживать (свой век)desaparecer — отжить; умереть; кануть в небытиеestablecerse, implantarse, instaurarse, instituirse — возникнуть; установитьсяrestablecerse — возродиться4) лингв употребление; узус ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 440 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 300 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 258 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 246 | |
20 | 226 |